Sale

Ich hatte mich ja schon zuletzt ansatzweise über die zunehmende Verenglischung in der deutschen Sprache ausgelassen. Was mir jedoch gehörig auf den Zeiger geht, ist die inflationäre Verwendung des Wortes “Sale”. Was unterscheidet denn den “Sale” vom guten alten Ausverkauf? Ist das “hipper” oder “cooler”? Ich weiß es nicht. Interessant wird es nur, wenn ein Geschäft das Wort “Ausverkauf” in alle Sprache der Welt übersetzt und ich irgendwo nicht das eigentlich deutsche Wort wiederfinde…

Gesehen in einem Geschäft in der Innenstadt von Hamburg

In diesem Sinne
Tot ziens

Kommentar verfassen